Pluralismo cultural y derechos humanos: la crítica intercultural
DOI:
https://doi.org/10.15665/rj.v8i2.169Palabras clave:
Human Rights, Diatopic Hermeneutics, Interculturalism, Multiculturalism.Resumen
Este artículo de reflexión analiza el problema que supone conciliar la justicia e igualdad entre culturas con el respeto por
los derechos humanos, partiendo del debate entre multiculturalismo e interculturalismo. Primero, reconstruye ambos enfoques.
Segundo, problematiza sus límites y posibilidades para dar respuesta al problema planteado. Finalmente, formula
un argumento normativo en defensa del interculturalismo basado en el diálogo entre culturas y la hermenéutica diatópica.
Citas
Álvarez Luciana (2010) “Más allá del multiculturalismo: crítica de la universalidad (concreta) abstracta”.Filosofía Unisinos,
(2), pp. 176-195.
Anguiló Bonet Antoni Jesús (2010) “Hermenéutica diatópica, localismos globalizados y nuevos imperialismos culturales:
orientaciones para el diálogo intercultural”, en Cuadernos Interculturales, 8:14, pp. 145-163.
Ansion, Juan (2007) “La interculturalidad y los desafíos de una nueva forma de ciudadanía”. En: VVAA, Educar en ciudadanía
intercultural. Universidad de la Frontera-Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. 37-62.
Blaser, Mario (2007) “Bolivia: los desafíos interpretativos de la coincidencia de una doble crisis hegemónica”. En P.
Stefanoni y H. Do Alto(eds), Reinventando la nación en Bolivia. Movimientos sociales, Estado y poscolonialidad.La Paz:
Clacso-Plural, 2007.
Bonilla, Daniel (1999)La ciudadanía multicultural y la política del reconocimiento. Bogotá: Universidad de los Andes.
Borrero García, Camilo (2009): “¿Multiculturalismo o interculturalidad?”. En: Carrillo González Diana y Patarroyo
Rengifo Nelson Santiago (eds.), Derecho, interculturalidad y resistencia étnica. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia,
pp. 67- 75.
Colom González, Francisco (1999): “Las identidades culturales y la dinámica del reconocimiento”. En Cortés Rodas
Francisco y Monsalve Solórzano Alfonso (coords.), Multiculturalismo. Los derechos de las minorías culturales. Murcia:
RES-Pública-Instituto de Filosofía Universidad De Antioquia, pp. 37-56.
Cortina Adela (2006) “Ciudadanía intercultural”.Philosophica, 27, 7-15.
De Lucas Javier (1994) “Derechos humanos, legislación positiva e interculturlidad”. Documentación social, 97, pp. 73-94.
Díaz Polanco Héctor, “Los dilemas del pluralismo”.En Dávalos Pablo (comp.), Pueblos indígenas, Estado y democracia,
Buenos Aires:Flacso, 2005, pp. 43-66.
Fornet-Betancourt, Raúl (2000) Interculturalidad y globalización. San José de Costa Rica: Editorial DEI.
Fornet-Betanocourt, Raúl (2002) “Lo intercultural: el problema de y con su definición”. Pasos, No 103, pp. 1-3.
Fraser, Nancy (1997): Iustitisainterrupta. Bogotá: Siglo del Hombre-Universidad de los Andes.
Hall, Stuart (2010): “La cuestión multicultural”. En Sin garantías. Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. Bogotá-
Lima-Quito: Envión Editores, UASB-IEP, pp. 582-618.
Hinkelammert, Franz (2002) El retorno del sujeto reprimido. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Krotz Esteban (2008) “La fundamentación de la idea de los derechos humanos en contextos multiculturales”.Alteridades,
(35), pp. 9-20.
Kymlicka, Will (1996)Ciudadanía multicultural. Buenos Aires: Paidós.
Kymlicka, Will (2002) “El Nuevo debate sobre los derechos de las minorías”. En RequejoFerran (ed.), Democracia y pluralismo
nacional. Barcelona: Ariel, pp. 25-48.
Mejía, Oscar y Daniel Bonilla (1999)“El paradigma consensual-discursivo del derecho como instrumento conciliador de
la tensión entre multiculturalismo comunitarista y liberalismo multicultural”.En Multiculturalismo y los derechos de
las minorías culturales. Murcia: Res-Pública-Universidad de Antioquia.
MollerOkinSusan (2006 [1999]) ¿Es el multiculturalismo malo para las mujeres? http://genero.univalle.edu.co/pdf/
multiculturalismo.pdf
PanikkarRaimon (1982) “Is The Notion of Human Rights a Western Concept?”Diogenes, 30:75, pp. 75-102.
Panikkar, Raimon (2006) “Decálogo: cultura e interculturalidad”. Cuadernos Interculturales. Año 4, No 6, pp. 129-130.
Papachini, Angelo (1996) “Comunitarismo, liberalismo y derechos humanos”.En Cortés Rodas Francisco y Monsalve
Solórzano Alfonso (eds.) Liberalismo y comunitarismo. Derechos humanos y democracia, Valencia, Edicions Alfons El
Magnánim, pp. 231-261.
Quijano, Aníbal (2000) “Colonialidad del poder y clasificación social”. Journal of World-SystemsResearch. Vol. XI, No 2,
pp. 342-386.
Ramón, Galo (2009) “¿Plurinacionalidad o interculturalidad en la Constitución?. En: Acosta Alberto y Martínez Esperanza
(comps.), Plurinacionalidad: democracia en la diversidad. Quito: AbyaYala, 2009, pp. 125-160.
RequejoColl, Ferrán (1996) “Pluralismo, democracia y federalismo. Una revisión de la ciudadanía democrática en estados
plurinacionales”. Revista Internacional de Filosofía Política, No 7, pp. 93-120.
Restrepo, Eduardo (2012) Intervenciones en teoría cultural. Popayán: Universidad del Cauca.
Restrepo, Eduardo y Rojas, Axel (2010)Inflexión decolonial: fuentes, conceptos y cuestionamientos. Popayán: Instituto Pensar-
Universidad del Cauca
Sánchez, Consuelo (2010) “Autonomía y pluralismo. Estados plurinacionales y pluriétnicos”. En: González Miguel,
Burguete Cal y Mayor Araceli, Ortíz-T Pablo (coords.), La autonomía a debate. Autogobierno indígena y Estado plurinacional
en América Latina. Quito: Flacso-GTZ, pp. 259-288.
Santos Boaventura de Souza (2002) “Hacia una concepción multicultural de los derechos humanos”.El Otro derecho, 28, pp. 59-83.
Santos, Boaventura de Souza (2009) “Las paradojas de nuestro tiempo y la plurinacionalidad”. En: Acosta Alberto y
Martínez Esperanza (eds.), Plurinacionalidad. Democracia en la diversidad. Quito: AbyaYala, pp. 21-62.
Tapia, Luis (2010) “Formas de interculturalidad”. En: Viaña Jorge, Walsh Catherine y Luis Tapia, Construyendo interculturalidad
crítica. La Paz: Convenio Andrés Bello, pp. 63-73.
Tubino, Fidel (2003) Interculturalizando el multiculturalismo: Monografías CIDOB.
Tubino, Fidel (2004a) “Del interculturalismo funcional al interculturalismo crítico”. En: Samaniego Mario y Garbarini
Carmen Gloria (comps.), Rostros y fronteras de la identidad. Temuco: Universidad Católica de Temuco, pp.151-164.
Tubino, Fidel (2004b) “La impostergable alteridad: del conflicto a la convivencia intercultural”, en Castro LucicMilka,
Los desafíos de la interculturalidad. Identidad política y derecho, Santiago de Chile, Universidad de Chile.
Tubino, Fidel (2005) “La praxis de la interculturalidad en los estados nacionales latinoamericanos”. Cuadernos interculturales,
Año 3, No 5, pp. 83-96.
Tubino, Fidel (2007) “El interculturalismo frente a los desafíos del pluralismo jurídico”. En: “Caminos para la inclusión en
la educación superior”, Fondo editorial Fundación EQUITAS, pp. 190-209.
Tubino, Fidel (2008) “No una sino muchas ciudadanías: una reflexión desde el Perú y América Latina”. Cuadernos Interculturales,
Año 6, No 10, pp. 170-180.
Tubino, Fidel (2009) “Aportes de la hermenéutica diatópica al diálogo intercultural sobre los derechos humanos”. En
Monteagudo, C. y Tubino, F. (Eds.). Hermenéutica en Diálogo. Ensayos sobre alteridad, lenguaje e interculturalidad. Lima:
OEA-OEI-PUCP,pp. 155-179.
Tubino, Fidel (2011) “El nivel epistémico de los conflictos interculturales”. Revista electrónica construyendo nuestra interculturalidad,
Vol. 7, No 6-7, pp. 1-14.
Viaña Jorge, Claros Luis y Sarzuri Marcelo (2009) “Presentación”. En VVAA, Interculturalidad crítica y descolonización.
Fundamentos para el debate. La Paz: Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello, pp. 7-8.
Viaña, Jorge (2010) “Reconceptualizando la interculturalidad”. En Viaña Jorge, Walsh Catherine y Luis Tapia, Construyendo
interculturalidad crítica. La Paz: Convenio Andrés Bello, pp. 9-61.
Walsh, Catherine (2006) “Interculturalidad y (de)colonialidad: diferencia y nación de otro modo”. S.L: Textos y Formas.
Walsh, Catherine (2009)Interculturalidad, Estado, Sociedad. Luchas (de)coloniales de nuestra época. Quito: Universidad Andina
Simón Bolívar-Abya-Yala.
Walsh, Catherine (2010) “Interculturalidad crítica y educación intercultural”. En Viaña Jorge, Walsh Catherine y Luis
Tapia, Construyendo interculturalidad crítica. La Paz: Convenio Andrés Bello, 2010, pp. 75-96.
Walsh, Catherine (2012): “El pluralismo jurídico: el desafío de la interculturalidad”. Novamerica, No 133, pp. 32-37.
Descargas
Número
Sección
Licencia
POLÍTICA PROPUESTA PARA REVISTAS DE ACCESO ABIERTO
Los autores/as que publiquen en la revista justicia juris aceptan las siguientes condiciones:
a. Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
b. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
c. Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
