Ireta-Sánchez, Juan Martín, Universidad Mayor, Chile